Yada q’u ghin’an?
What did you see?
3. Animals
Ggeh ghesh’an.
I saw a rabbit.
I saw a rabbit.
Dnigi (ki q’u) ghesh’an.
I saw a moose (too).
I saw a moose (too).
Deyuyi gga ghesh’an shit’i
I saw a small cow moose.
I saw a small cow moose.
Deyuyi ngheł’an.
I was looking at a cow moose.
I was looking at a cow moose.
Qanchi (ki q’u) ghesh’an.
I (also) saw a porcupine.
I (also) saw a porcupine.
Beq’e ch’etniyi ghin’an du?
Did you see any wolves?
Did you see any wolves?
Beq’e ch’etniyi dnaghelt’a gheli ch’enghił’an.
We saw very many wolves.
We saw very many wolves.
(Ki du) nuji ghin’an du (yet ki du)?
Did you also see any sheep?
Did you also see any sheep?
Dnaghelt’a gheli sht’a nuji ngheł’ani shi.
I saw very many sheep.
I saw very many sheep.
Nuji dnaghelt’a gheli ngheł’an.
I saw many sheep.
I saw many sheep.
Yeghedishla ngheł’an.
I saw black bears.
I saw black bears.
Ghenuy ngheł’an.
I saw caribou.
I saw caribou.