Ginihti yada q’u łchin dit k’eyes?
What kind of hide did he make (tan)?
2. Tanning Hides
K’eyes łchin lagin?
Did he make (tan) a skin?
Did he make (tan) a skin?
Dnigi yes łchin łu ghu.
He made (tanned) a moose hide.
He made (tanned) a moose hide.
Gini k’i ghenuy yes (łchin) łu ghu.
This is a caribou hide (that he tanned)
This is a caribou hide (that he tanned)
Yada q’u łchin din?
What is s/he making?
What is s/he making?
Tuk’ełsah, tuk’esah.
S/he is tanning (a hide).
S/he is tanning (a hide).
Gun ki tuk’esahen łu ghu.
This guy is tanning.
This guy is tanning.
Nenhti yada q’u t’enł’an?
What are you doing?
What are you doing?
Ghu tuk’esah (łu ghu).
I am tanning (a hide).
I am tanning (a hide).